From a life of wealth and indulgence to one of poverty and humility, St. Francis founded the Franciscans and answered God's call to "repair my Church"